Primul caracter, 氣 (qi in chineza, ki in japoneza) este energia universala, la care este conectata si energia vitala a fiecarui om.
氣功 (qigong in chineza, kikō in japoneza) se refera la cultivarea energiei vitale prin metode de respiratie, concentrare mentala sau prin miscari.
療術 ryōjutsu este un cuvant japonez care s-ar putea traduce prin tehnici de vindecare.
Qigong ryōjutsu*, qigong terapeutic este un sistem de tehnici de tratament energetic, prima jumatate a denumirii este in chineza, a doua jumatate in japoneza.
* citeste cicung rioogiuțu
